Wigilia at our school – December 7, 2018

Drodzy Rodzice i Dziadkowie,

Jak co roku, 7 grudnia, 2018 o godz. 18:30 w naszej szkole odbędzie się Wigilia. Jak tradycja nakazuje, będzie uroczysta kolacja, śpiewanie kolęd, łamanie się opłatkiem i Św. Mikołaj. Otrzymają Państwo signup genious,  na który należy się wpisać, ile osób przyjdzie i jakie potrawy Państwo przyniosą.

Osoby chętne do pomocy przy organizacji tego wydarzenia, prosimy o kontakt z dyrekcją szkoły.

Dear Parents and Grandparents,

On December 7, 2018 at 6:30 pm there will be Wigilia at our school. This is a traditional supper with special dishes to share, breaking special wafer, singing carrols and Santa Clause. You will receive a signup genious to sign up for dishes and number of people attending our event.

Those who are interested in helping out with this special event, please contact the principal of the school.

Advertisements

First day of the Polish School

Dear Students, Parents and Caregivers,

The first day of the Polish School will be on Friday, September 14, 2018 at 6:00 pm at SMAC building (the closest to Commerce Rd).

See you there,

Faculty of the Polish Language School in Orchard Lake

No Polish School on February 9, 2018

Due to snow storm the Polish School is closed today, February 9, 2018

No Polish Language School tomorrow, January 5, 2018 because of the frigid temperature. The whole Orchard Lake campus is closed.

Ann Arbor Polish Film Festival – program for children

We would like to invite all to the Ann Arbor Polish Film Festival that offers movies for children. The movies shows are on Nov. 19 – 20, 2016. Below you will find detailed information about the program. Also, during the festival there is a Polish book fair for children.

AAPFF 2016 program dzieci

The end of school year ceremony/Registration/Annual Picnic

 

 

The end of school year ceremony in this Friday, May 13, 2016, at 6:30 pm. Please, come to our last meeting.
Annual picnic is on June 4, 2016, at 1:00 pm at Marshabank Park.

It is a potluck picnic. You need to bring chairs, some tables and food and drinks for the picnic.
Please register yourself or your child and pay $50 registration fee for school year 2016-2017 till the end of this school year. If you do not pay the fee at the last meeting, you need to send a check to Polish Language School in order to be registered for the next year.
You will find registration below or at our school website under REGISTRATION:

Rejestracja na uczniów, którzy uczęszczali do naszej szkoły w 2015/2016/Registration for students who attended our school in 2015-2016:
Rejestracja dla Nowych uczniów/Registration ONLY for new students:

Registration for adults:

Thank you and I hope to see you all,

Marzanna Owinski
Polish Language School

A lecture on Hussars in Poland in the seventeenth century this Friday

This Friday, April 8, 2016, from 6:30 pm till 8:00 pm there will be a historical lecture on the Hussars in Poland in the seventeenth century. Polish language classes still take place, but will be shortened accordingly. The first shift is from 5:45 until 6:30 pm, and the second from 8:00 pm to 9:00. The changes do not apply to the preschool classes.
We are asking children who come to school later, to come to the school at 6:30 pm. Both students and their parents are invited to the lecture. The presentation will be in English.
Please see the agenda of the presentation:
1. Introduction to the seventeenth century Polish Lithuanian Commonwealth.
2. Short Movie showing a montage of films about Polish Winged Hussars.
3. Presentation of armor and weapons used by Polish Winged Hussars.
4. Short Movie about Battle of Wrath in 1626.
5. Review of the seventeenth century military tactics.
Because of the presentation, times of religious classes are changed to:
I shift of catechism: 6: 00-6: 30
II shift of catechism: 8: 00-8: 45 (clerics may shorten classes)
We are asking parents to bring some desserts so that we can treat our guests. We will be also serving coffee.
If you have any questions about the presentation, please email me at polskaszkolaorchardlake@gmail.com.

 

Previous Older Entries